Toren Smith Passes, 52

450px-Toren_SmithJames Hudnall has reported that his close friend, manga translator and founder of Studio Proteus, Toren Smith, has passed away, at the age of 52.

Studio Proteus was one of the main producers of translated manga for the English-speaking world, and spearhead manga across the US, struggling with poverty in the early years before everything he pioneered finally caught on. His translation and production work included Appleseed, Akira, Nausicaä of the Valley of WindLone Wolf And Cub, What’s Michael, Ghost In The Shell, Domu, Blade Of The Immortal, 3×3 Eyes, Oh! My Goddess, worked Eclipse Comics and Dark Horse Comics, to whom he would eventually sell his translations in perpetuity, worked with Adam Warren on Dirty Pair and Empowered, translated the Ghost In The Shell anime and co-founded AnimeCon. The character of Smith Toren in the Aim for the Top! Gunbuster anime is named after him.

Without his work, diligence and passion through the most difficult of times, it is unlikely that manga would have gained the penetration into the US reading market that it did.

 

[Have a question for the entertainment experts at BC? Use the Ask BC form instead. Have a comics, film, games, or entertainment commentary that's too epic for a comment thread? Use BC Letters to the Editor.]

Three Featurettes For The Magicians – Including Meeting The White Lady

Improbable Previews: Clone Conspiracy #4

Brian Bendis Can’t Make It To Portugal Comic Con Due To Passport Problems

spider-man_12_preview_1

2017, The Year Of The Kissing Spider

Expanding On The Source – Trailer For Season 2 Of The Expanse

Why Does Comic Book Resources Hate Scott Lobdell?

wd0x1hnb_400x400

Kate Leth, On Moving Away From Licensed Comics Because Too Many “Can’t Actually Be Gay”

manchester by the sea

‘Manchester By The Sea’ Shows Us What Grief Really Looks Like

Power Rangers - Poster

A New ‘Power Rangers’ Poster Shows Off The Zords

SCOOP: IDW Opens Offices In Portland With Dirk Wood, Sets Up New Imprint, Woodworks