Fantagraphics Not Tardy About Translating Tardi

Bleeding Cool has been reporting a number of French translated projects from Fantagraphics of late as it mines the country’s rich history of work. But in the case of Like a Sniper Lining Up His Shot they aren’t hanging around.

This new work, entitled La position du tireur couché or The Prone Gunman in France, by Watchmen-translator Jean-Patrick Manchette and master craftsman Jacques Tardi hasn’t even been released in France yet, scheduled for November.

The US version is planned for August next year. Which, in terms of European-to-American translation is light speed.

The book is about assassin Martin Terrier trying to change his life after ten years in the game…


NYCC ’15: Wynn Everett, Lotte Verbeek And More Join Agent Carter In Season 2

NYCC ’15: Look! It Moves! Interviews David Lloyd


NYCC ’15: The Robot Chicken Season 8 Party

NYCC ’15: Bill Jemas Is Creating An Ultimate Zombie Superhero Universe

Jane Alexander; Battlestar Galactica’s James Callis To Join Brooklyn Animal Control Pilot

NYCC ’15: Greg Capullo Takes A Break From Batman After #51 To Work With Mark Millar


NYCC ’15: Another 105 Cosplay Pictures from Day 1

NYCC ’15: Artist Alley Hits Capacity, No One Else Allowed In (Updated)


UbiSoft Has Batman Begins-Sized Expectations For Assassin’s Creed

NYCC ’15: Valiant Reveals New Shadowman Design For Operation: Deadside