Fantagraphics Not Tardy About Translating Tardi

Bleeding Cool has been reporting a number of French translated projects from Fantagraphics of late as it mines the country’s rich history of work. But in the case of Like a Sniper Lining Up His Shot they aren’t hanging around.

This new work, entitled La position du tireur couché or The Prone Gunman in France, by Watchmen-translator Jean-Patrick Manchette and master craftsman Jacques Tardi hasn’t even been released in France yet, scheduled for November.

The US version is planned for August next year. Which, in terms of European-to-American translation is light speed.

The book is about assassin Martin Terrier trying to change his life after ten years in the game…

[Have a question for the entertainment experts at BC? Use the Ask BC form instead. Have a comics, film, games, or entertainment commentary that's too epic for a comment thread? Use BC Letters to the Editor.]
jerichosweater3

“Making A List” Holiday Sweater Gives Wrestling Fans The Gift Of Jericho… Wear It In, Maaaan

100

The Bleeding Cool Top 100 Power List 2016 Countdown – The Final Five

a-d-_after_death_comic

Sony Options Scott Snyder And Jeff Lemire’s A.D. After Death

jj_abrams_revolution_cast_0

HBO And J.J. Abrams To Conquer Worlds Together In New Space Series ‘Glare’

stl030863

Monsters Unleashed Upon The Advance Reorders

War For The Planet Of The Apes Gets A Nice Poster That Gets To The Point

d1

Marvel Dominates DC Comics In November 2016 Marketshare – Normal Service Resumed?

Behold The Official Trailer For Doctor Who 2016 Christmas Special – The Return Of Doctor Mysterio

Jeremy Irons Wants The Apple Of Eden In New Assassin’s Creed Trailer

legends208

And John Barrowman Makes Three – Legends Of Tomorrow Winter Finale