UPDATE: The Danish version of the trailer is in English, so here it is.
ORIGINAL STORY: Here's a new trailer with plenty of new footage from Gulliver's Travels but, just so you know, I have to tell you that it's been dubbed into Spanish. If yon't don't speak the language, just look at the pictures – a bunch of stills wouldn't speak to you in your own tongue, would they? So just think of this as a visual experience. Or pump up the volume and admire the Spanish Jack Black's performance – the choice is yours.
Anybody want to translate the dialogue for us? Any particularly unfunny bits?