Results 1 to 7 of 7
Like Tree2Likes
  • 1 Post By Rich Johnston
  • 1 Post By Hollow

Thread: New Elric Comics In French - And Then In English Again

  1. #1
    Administrator
    Join Date
    May 2009
    Posts
    19,472

    Default New Elric Comics In French - And Then In English Again



    Let us welcome a new comics adaptation of Michael Moorcock's Elric, initially for French territories, but already confirmed for "Anglo-Saxon countries" by its original French publisher.

    That means English.

    One of the main French comic publishers, Glenat, has just put up itsvoluminous catalog for the months of April to June 2013:

    On page 15 we find this;



    "ELRIC: THE RUBY THRONE" VOL. 1 - 64 Pages - 9 x 12 in. - May 2013

    Written by Julien Blondel, art by Didier Poli & Robin Recht, with this proviso;
    "Epic, gothic, immoderate, enthralling, this new 100% French adaptation, sumptuously put into images by Didier Poli & Robin Recht, has received the enthusiastic approval of Michael Moorcock himself and has been already sold to Anglo-Saxon countries even before its publication in the Hexagon! (aka France)"
    One can only speculate about the Anglo-Saxon publisher that has boughtthe rights...

    Boom! Studios is the last US company to have published ELRIC comic adaptations in English. After an unfortunate experience at Dark Horse...

    And Titan Comics, the new imprint of Titan Books, has solicited in the February Previews catalog (page 333), for a May 15 release, the first issue of an adaptation of the video-game DEVIL MAY CRY, a translation of a book?* from the same French publisher, Glenat, and even shares a common artist, Robin Recht, with the new French Elric book...
    juncruznaligas likes this.

  2. #2
    Lou
    Lou is offline
    Captain Cool Lou's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Location
    Manchester, CT
    Posts
    3,240

    Default

    Very nice looking--would welcome an English edition, from whomever gets to publish it.

  3. #3
    Cool
    Join Date
    Jan 2013
    Location
    A, A
    Posts
    9

    Default

    I have an English translation of the synopsis if anyone's interested. Bear in mind, I'm French Canadian and I had to use Google translate for some of it, but here it is: A Mythical Figure of Fantasy is Adapted in Comic Book Form!

    Sickly albino Emperor of the ancient Dragon Isle of Melnibone, Elric reigns a millenia old people with the power inherited from the Gods. But his fragile health has driven him to use drugs and magic to survive. His cousin Yyrkoon, who hates Elric's weakness, attempts to challenge Elric's legitimate possesion of the Ruby Throne.
    In being forced to reassert his authority, Elric will reveal a complex facet of his personality but also his allegiance to the dark designs of Arioch, the most powerful of the Gods of Chaos...

    I'm sold.

  4. #4
    Zen Master of Cool Thad's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    1,028

    Default

    Quote Originally Posted by Rich Johnston View Post
    Let us welcome a new comics adaptation of Michael Moorcock's Elric, initially for French territories, but already confirmed for "Anglo-Saxon countries" by its original French publisher.

    That means English.
    Well, actually "Anglo-Saxon countries" would be England and Germany. Do you see how it's two words with a hyphen between them? That means it's two things.

  5. #5
    Captain Cool Hollow's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Location
    Dunwich
    Posts
    4,221

    Default

    Quote Originally Posted by Thad View Post
    Well, actually "Anglo-Saxon countries" would be England and Germany. Do you see how it's two words with a hyphen between them? That means it's two things.
    The term Anglo-Saxon designates the population in Britain partly descended from the Germanic tribes who migrated from Europe and settled the south and east of the island beginning in the early 5th century
    Anglo-Saxons - Wikipedia, the free encyclopedia
    Comicsfan101 likes this.

  6. #6
    Captain Cool uz000's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    3,378

    Default

    This looks good. I liked the comic that Moorcock wrote Elric: Making of a Sorcerer, with art by Walt Simonson, mostly for the art. However, Stormbringer (Dark Horse) by P. Craig Russell is the best Elric comic I have ever seen.

    Sci fi fans should hunt out Multiversity (DC Helix) by Moorcock with art by Walt Simonson and others, which is an absolute joy.

  7. #7
    Bleeding Cool
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Phoenix, AZ
    Posts
    11,301

    Default

    Quote Originally Posted by Thad View Post
    Well, actually "Anglo-Saxon countries" would be England and Germany. Do you see how it's two words with a hyphen between them? That means it's two things.
    That's not actually what two words with a hyphen between them means at all.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •