Blue Angel Now Renamed Blue Is The Warmest Color And Brought Forward Two Months

So there’s a comic book that you are translating from the French,  Le bleu est une couleur chaude.

You’ve translated that as Blue Angel. It’s a little snappier, it fits the cover image more directly, it might look better on the shelf.

Then the French film based on the original comic, wins the Palm d’Or. And the film, translated as Blue Is The Warmest Color is about to smash through American cinema as a result. What do you do?

Well you stop calling it Blue Angel for a start.

9781551525143_BlueIsTheWarmestColor

That, and bring it forward from its planned November publication date to September instead.

And then hope Julie Maroh‘s criticism of the adapted sex scenes send people rushing to the graphic novel to see what they missed.

Man, Arsenal Pulp Press really lucked in with this one.

[Have a question for the entertainment experts at BC? Use the Ask BC form instead. Have a comics, film, games, or entertainment commentary that's too epic for a comment thread? Use BC Letters to the Editor.]
61fawjsal-l

Our First Art From Jim Starlin And Alan Davis’ Guardians Of The Galaxy: Mother Entropy

First Look At Carrie-Anne Moss In Season 2 of Humans

Fantagraphics’ New Superhero Line Features The Last Work Of Herb Trimpe

Free Flash Comic In DC Essentials Graphic Novels Catalogue 2017

arrow_season_4_title_card

What Could The Last 24 Seconds Of Arrow Mean? – Spoilers

51jbsf6a8bl

Marvel Comics’ Next Big Event Will Be Captain America-Centric

image

Marvel’s One-Per-Store Variants For Venom, Ghost Rider And Star Wars: Doctor Aphra Not for The British

The Rock And Zac Efron Go For Laughs In Baywatch Trailer

The New Citizen V, Revealed For U.S.Avengers?

alan-and-nathan_1

Con Man Season 2, Available Now (Ish), Bleeding Cool Talked To Cast And Crew