Though I can’t divine quite what’s going on here, cinematographer Nicola Pecorini has updated his website with this image from The Zero Theorem. That’s Pecorini on the floor, Gilliam on the left, and… two other chaps. In caps.
Nope, no idea. Thanks to Jerome for the tip off, anyhow.