“Hergay” – The Adventures Of Georges And Tchang Finally Published

Remember this story from last year? A graphic novel telling the story of Tintin creator Herge and his gay affair with a young man, Tchang, the model for characters in his books, and an alleged communist Chinese spy?

Given the nickname “Hergay”, it has now found a publisher, as Georges & Tchang: A love story in the twentieth century

It has also received the enthusiastic blessing of Pierre Assouline, author of the most famous biography of Hergé, on his blog at the Le Monde newspaper site:

While the Catholic far right has carved out some time from their busy schedule of mobilizations against the new Socialist government’s plans for the legalization of gay marriage, to brazenly urge the Herge Foundation to go to court in order to get the book banned, because really won’t somebody please think of the children?

“France Jeunesse Civitas espère que la Fondation Hergé prendra rapidement des mesures pour faire interdire un tel ouvrage salissant la mémoire de celui qui, à travers les aventures de Tintin notamment, a fait rêver des millions de petits enfants en Europe et dans le monde.”

Author Colonnier has been discussing the book online, writing as “InternalLobster”, including the (very polite and even complimentary) rejection letters he received from several publishers until he found somebody who dared publish the book:

“Votre amorce de récit est très sympa, très pro et votre univers cohérent, mais j’ai besoin de beaucoup plus aujourd’hui. D’être vraiment enthousiasmé à la découverte d’un projet. Enthousiasme qui peut-être soit d’ordre artistique pur (tout en connaissant la difficulté du marché par rapport à ces projets), soit d’ordre plus commercial (tout en connaissant la difficulté du marché aussi par rapport à ces projets). Et le votre ne m’apporte aucun de ces deux cas de figure.”

“Nous n’avons pas été convaincus par ses chances de succès au sein de notre catalogue. Il nous a semblé que votre projet oscillait trop entre deux genres, entre une approche classique de la bande dessinée d’aventure et un ton plus personnel, introspectif et contemplatif. Dans les circonstances actuelles, nous craignons que cette absence de positionnement clair ne permette pas à votre série de rencontrer suffisamment le grand public.  Cette décision et cet avis un peu lapidaire n’enlèvent rien aux réelles qualités de votre dossier, tant au niveau graphique qu’à celui de l’écriture.”

“Je suis au regret de vous annoncer que nous ne l’avons pas retenu pour une future publication. Il nous semble que nous ne serons pas capable de l’accueillir et de le défendre efficacement au sein de notre catalogue actuel. Cette décision n’enlève toutefois rien aux grandes qualités de votre dossier : un graphisme très élégant, des dialogues enlevés et inspirés. L’ensemble donne un ton à la fois moderne et respectueux des codes du genre.”