Fantagraphics To Publish Franquin’s Last Laugh In 2013

Next year, Fantagraphics are to publish the Last Laugh by André Franquin in English – the first new attempt in decades,  Franquin was a true master in French comics, popular amongst critics and readers, and this is considered his later experimental masterpiece, Idées Noires.

He also created the incredibly popular comic strips Gaston and Marsupilami, while he worked on the Spirou et Fantasio. Here’s the blurb.

André Franquin, the creator of arguably the greatest Franco-Belgian gag strip of all time (Gaston Lagaffe) and the custodian, for close to a quarter century, of the second greatest Franco-Belgian comedy-adventure strip (Spirou, behind the untouchable Tintin), was also a moody guy who suffered from crushing bouts of depression. With his late-career “Idées Noires” series of gags from the late 1970s and early 1980s, created mostly for the independent/underground comics magazine Fluide Glacial, Franquin harnessed his still-virtuoso graphic style to his increasingly morbid worldview, and the result was a series of joyfully morbid “blackout” pages that postulated the world as a bleak, miserable, and hopeless hell — executed in a phenomenally controlled, exquisitely dark black-and-blacker symphony of pen lines. (Franquin had intended to work with stylized silhouettes, but his obsessive doodler’s nature overpowered him and resulted in an utterly unique look that he himself once complained looked like his regular style “covered in soot.”) Franquin may have been hanging on by his fingernails, but his graphic mastery was undimmed, and the bracing despair, hopelessness and misanthropy he laid down onto the paper evidently helped him survive many a bleak day and night. Most of these strips have never been read in English. Fantagraphics is proud to present the complete “Idées Noires” collection (under the title Franquin’s Last Laugh), with a new translation and introduction by editor Kim Thompson. Yes

 

 

20160722_163924

Orphan Black- One of the Funniest Panels at SDCC

IMG_2593

Golden Age Murders, Affairs And Hot Feet: The Spotlight on Allen Bellman Panel at SDCC

When Robert Kirkman Kidnapped A Baby For San Diego Comic-Con

Find God, Help Him Or Kick His Ass – The SDCC Trailer For Preacher

image7

David Peterson Was Born To Draw Talking Animals Wearing Clothes and Movie News at the SDCC Mouse Guard Panel

Behind The Scenes Of The Suicide Squad

IZombie_-_Season_3

A New Format For The Third Season Of iZombie

Vikings Season 4 Trailer Debuts At Comic-Con

IMG_0597

DC’s Young Animal Panel In Beautiful Pictures, As Seen At San Diego Comic-Con

unnamed (35)

It’s Time For The 2016 Eisner Awards Rundown On Bleeding Cool (PICTURES UPDATE!)